Anreise Bern - Hauptstadt der Gemütlichkeit

Nur etwa eine Eisenbahn-Stunde trennen die Bundesstadt von Zürich, Basel, Interlaken oder Luzern. Via Thun und Spiez lassen sich Kander- und Simmental danach bequem erreichen.

Une heure de train seulement sépare la ville fédérale de Zurich, Bâle, Interlaken ou Lucerne. Les vallées de la Kander et du Simmental sont ensuite facilement accessibles via Thun et Spiez.