Nur etwa eine Eisenbahn-Stunde trennen die Bundesstadt von Zürich, Basel, Interlaken oder Luzern. Via Thun und Spiez lassen sich Kander- und Simmental danach bequem erreichen.
Only about one hour by rail separates the federal city from Zurich, Basel, Interlaken or Lucerne. The Kander and Simmental valleys can then be easily reached via Thun and Spiez.